鹿を逐う者は、山を見ず Shika wo oumono wa yama wo mizu.

  • 解釈:一つの事に熱中している者は、他事を顧みる余裕がない。目先の利益追求に夢中になっている者には、それ以外の事柄が見えず道理を見失うたとえ。
  • Literal:The man who drives off a deer does not look at a mountain.
  • Interpretation:Other things are not understood if immediate profits are pursued.
  • 類義:鹿を逐う者は兎を顧みず。鹿を追う猟師は山を見ず。
  • 参考:傍目八目(おかめはちもく)。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.